-
H e r o.
User deleted
Casi apparenti e casi particolari di alterazione
* Alcuni fenomeni di formazione delle parole non sono necessariamente dei casi di alterazione. Nel caso della parola paglietta, derivato di paglia, si intende indicare un tipo particolare di spugna. Si parla in questo caso di alterazione apparente. Malgrado sia chiaro che la parola paglietta è nata come neologismo a partire da paglia il diminutivo è in apparente, dato che non è legato né alla componente affettiva, né alle dimensioni di un oggetto.
* Nel caso della parola melone, l'analogia con mela è molto più trasparente, ma la forma derivata indica un concetto piuttosto diverso. Infatti, anche se si può parlare di accrescitivo, il significato dell'alterato si specializza in una determinata accezione. Lo stesso riguarda sostantivi come cassetto, cassetta e sigaretta. In tutti questi casi si parla di alterati lessicalizzati, cioè di elementi lessicali a sé stanti..